Im gesamten Ortenaukreis sind ehrenamtliche Dolmetscher im Einsatz. Sie unterstützen Bürger mit Migrationshintergrund, geflüchteten Menschen und Asylbewerber. Sie helfen Sprachbarrieren in Kindergärten, Schulen, Beratungsstellen, Behörden, beim Arzt oder im Krankenhaus zu überwinden. Vermittelt werden sie über die sechs Dolmetscherpools in der Ortenau. Dolmetscher-Pools gibt es aktuell in Achern, Kehl, Lahr, Oberkirch, Offenburg und dem Kinzigtal. Die Verantwortlichen der Dolmetscherpools arbeiten unter der Koordination der Integrationsbeauftragten beim Landratsamt Ortenaukreis zusammen, um sich auszutauschen und gemeinsame Standards zu erarbeiten. Angeboten werden auch gemeinsame Fortbildungen und Vernetzungstreffen von ehrenamtlichen Dolmetschenden.








